{"id":2398,"date":"2025-06-12T16:54:27","date_gmt":"2025-06-12T08:54:27","guid":{"rendered":"http:\/\/1628.webi.svipwebs.com\/?p=2398"},"modified":"2025-06-12T16:54:27","modified_gmt":"2025-06-12T08:54:27","slug":"from-automation-to-exclusion-rethinking-ai-efficiency-in-the-global-south","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/from-automation-to-exclusion-rethinking-ai-efficiency-in-the-global-south\/","title":{"rendered":"From Automation to Exclusion: Rethinking AI Efficiency in the Global South"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_73 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/from-automation-to-exclusion-rethinking-ai-efficiency-in-the-global-south\/#From_Automation_to_Exclusion_Rethinking_AI_Efficiency_in_the_Global_South\" title=\"From Automation to Exclusion: Rethinking AI Efficiency in the Global South\">From Automation to Exclusion: Rethinking AI Efficiency in the Global South<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/from-automation-to-exclusion-rethinking-ai-efficiency-in-the-global-south\/#A_Civil_Service_Transformed_The_Case_of_Hong_Kong\" title=\"Ein transformierter \u00f6ffentlicher Dienst: Der Fall Hongkong\">Ein transformierter \u00f6ffentlicher Dienst: Der Fall Hongkong<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/from-automation-to-exclusion-rethinking-ai-efficiency-in-the-global-south\/#A_Global_Pattern_AI_as_Evaluator_Not_Just_Executor\" title=\"Ein globales Muster: KI als Bewerter, nicht nur als Ausf\u00fchrender\">Ein globales Muster: KI als Bewerter, nicht nur als Ausf\u00fchrender<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/from-automation-to-exclusion-rethinking-ai-efficiency-in-the-global-south\/#The_Distorted_Lens_of_Efficiency\" title=\"Die verzerrte Linse der Effizienz\">Die verzerrte Linse der Effizienz<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/from-automation-to-exclusion-rethinking-ai-efficiency-in-the-global-south\/#A_Looming_Social_Risk_in_the_Global_South\" title=\"Ein drohendes soziales Risiko im globalen S\u00fcden\">Ein drohendes soziales Risiko im globalen S\u00fcden<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/from-automation-to-exclusion-rethinking-ai-efficiency-in-the-global-south\/#Governance_That_Protects_Human_Dignity\" title=\"Eine Regierungsf\u00fchrung, die die Menschenw\u00fcrde sch\u00fctzt\">Eine Regierungsf\u00fchrung, die die Menschenw\u00fcrde sch\u00fctzt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/from-automation-to-exclusion-rethinking-ai-efficiency-in-the-global-south\/#Contextual_Governance_Not_Imported_Frameworks\" title=\"Kontextbezogene Governance, keine importierten Frameworks\">Kontextbezogene Governance, keine importierten Frameworks<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/from-automation-to-exclusion-rethinking-ai-efficiency-in-the-global-south\/#What_Kind_of_System_Are_We_Building\" title=\"Was f\u00fcr ein System bauen wir?\">Was f\u00fcr ein System bauen wir?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"From_Automation_to_Exclusion_Rethinking_AI_Efficiency_in_the_Global_South\"><\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong><b>From Automation to Exclusion: Rethinking AI Efficiency in the Global South<\/b><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2400 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/06\/HMS-\u7f51\u7edc-2025-\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a-281-2-300x215.png.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/06\/HMS-\u7f51\u7edc-2025-\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a-281-2-300x215.png.webp 300w, https:\/\/www.rzautoassembly.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/06\/HMS-\u7f51\u7edc-2025-\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a-281-2-1024x734.png.webp 1024w, https:\/\/www.rzautoassembly.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/06\/HMS-\u7f51\u7edc-2025-\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a-281-2-768x551.png.webp 768w, https:\/\/www.rzautoassembly.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/06\/HMS-\u7f51\u7edc-2025-\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a-281-2-18x12.png.webp 18w, https:\/\/www.rzautoassembly.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/06\/HMS-\u7f51\u7edc-2025-\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a-281-2.png.webp 1205w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Civil_Service_Transformed_The_Case_of_Hong_Kong\"><\/span><strong><b>Ein transformierter \u00f6ffentlicher Dienst: Der Fall Hongkong<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W\u00e4hrend intelligente und industrielle Automatisierung die globale Arbeitswelt ver\u00e4ndern, steht Hongkong an der Spitze eines radikalen Experiments zur Anwendung von KI im \u00f6ffentlichen Dienst. Der Vorsto\u00df der Stadt, KI-gest\u00fctzte L\u00f6sungen einzusetzen, zielt darauf ab, die Effizienz der Regierung zu steigern und dem Haushaltsdruck zu begegnen. Er verdeutlicht aber auch einen beunruhigenden Trend: Automatisierungsger\u00e4te und algorithmische Systeme k\u00f6nnten die Ungleichheit versch\u00e4rfen \u2013 insbesondere in Regionen des Globalen S\u00fcdens, in denen die digitale Infrastruktur und der Arbeitsschutz unzureichend sind.<\/p>\n<p>Laut einem CNA-Bericht vom Februar 2025 plant Hongkong, KI als Eckpfeiler einer Umstrukturierung des \u00f6ffentlichen Dienstes zu nutzen. Im Zuge dessen werden bis 2027 rund 10.000 Stellen abgebaut, was einem j\u00e4hrlichen Personalabbau von 21 TP3T entspricht. Die Strategie basiert auf dem Einsatz intelligenter Automatisierung, um die Qualit\u00e4t des \u00f6ffentlichen Dienstes aufrechtzuerhalten und gleichzeitig die Kosten zu senken. So nutzt beispielsweise das Census and Statistics Department KI, um fr\u00fcher manuell ausgef\u00fchrte Verifizierungsaufgaben zu automatisieren. Um diesen Wandel zu unterst\u00fctzen, hat die Stadt \u00fcber 11 Milliarden HK$ (1,4 Milliarden US$) f\u00fcr KI-Innovationen bereitgestellt, darunter Mittel f\u00fcr Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen und einen Technologiefonds f\u00fcr Zukunftsbranchen. Diese Investition unterstreicht, dass Automatisierungsger\u00e4te und KI zunehmend als Allheilmittel f\u00fcr Governance-Herausforderungen angesehen werden. Gleichzeitig wirft sie aber auch die dringende Frage auf, wer die Hauptlast f\u00fcr \u201eEffizienz\u201c tr\u00e4gt.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Global_Pattern_AI_as_Evaluator_Not_Just_Executor\"><\/span><strong><b>Ein globales Muster: KI als Bewerter, nicht nur als Ausf\u00fchrender<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hongkongs Ansatz spiegelt einen breiteren globalen Trend wider: Von Indonesien bis Subsahara-Afrika automatisiert k\u00fcnstliche Intelligenz nicht nur Aufgaben, sondern bewertet auch den Wert menschlicher Arbeitskr\u00e4fte. In Pilotregionen der s\u00fcdlichen Hemisph\u00e4re werden Beamte nun von KI-Systemen bewertet, die Kennzahlen zur Zusammenarbeit, E-Mail-Muster und Aufgabenergebnisse analysieren, um redundante Rollen zu empfehlen. Diese algorithmische Bewertung \u00e4hnelt Initiativen in den USA, wo das Energieministerium KI einsetzt, um Beschaffungsanomalien zu kennzeichnen, und in S\u00fcdkorea, wo KI zur Bewertung der \u00f6ffentlichen Gesundheitsversorgung getestet wurde. In vielen afrikanischen und s\u00fcdostasiatischen L\u00e4ndern setzen geberfinanzierte Projekte auf algorithmische Bewertungen, um die Kontinuit\u00e4t des lokalen Personals zu bestimmen \u2013 alles unter dem Deckmantel der Effizienz der industriellen Automatisierung.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Distorted_Lens_of_Efficiency\"><\/span><strong><b>Die verzerrte Linse der Effizienz<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oberfl\u00e4chlich betrachtet erscheint das Versprechen objektiver Bewertungen durch KI verlockend. Doch die Gefahr liegt in der Linse selbst: KI-Systeme, gepr\u00e4gt von den Vorurteilen ihrer Entwickler, ber\u00fccksichtigen oft nicht den differenzierten Wert von Rollen, die auf emotionaler Arbeit, pr\u00e4ventiver Pflege oder kulturellem Kontext basieren \u2013 Rollen, die \u00fcberproportional von Frauen und marginalisierten Gruppen besetzt werden. Automatisierungsger\u00e4te k\u00f6nnen zwar Ergebnisse erfassen, aber sie k\u00f6nnen die Absicht hinter einem Engagement in der Gemeinde oder die in diplomatischen Verhandlungen erforderliche Diskretion nicht messen. Wenn \u201eEffizienz\u201c durch das definiert wird, was Algorithmen quantifizieren k\u00f6nnen, wird die unsichtbare Arbeit, die den sozialen Zusammenhalt aufrechterh\u00e4lt, entbehrlich.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Looming_Social_Risk_in_the_Global_South\"><\/span><strong><b>Ein drohendes soziales Risiko im globalen S\u00fcden<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Das Risiko ist besonders akut in Entwicklungsl\u00e4ndern, wo KI-bedingte Arbeitsplatzverluste die Arbeitslosigkeit in Volkswirtschaften mit wenigen alternativen M\u00f6glichkeiten versch\u00e4rfen k\u00f6nnen. Die Kluft zwischen den digitalen Kompetenzen f\u00fchrt dazu, dass viele Arbeitnehmer schlecht auf den \u00dcbergang in Positionen vorbereitet sind, die den Umgang mit intelligenten Automatisierungstools erfordern. Gleichzeitig versch\u00e4rft die ungleiche digitale Infrastruktur die Ungleichheit. Ruanda bietet mit seiner Politik obligatorischer B\u00fcrgerkonsultationen und KI-Kompetenzprogrammen f\u00fcr staatliche Automatisierungsprojekte einen Hoffnungsschimmer \u2013 ein Modell, das inklusive Regierungsf\u00fchrung gegen\u00fcber blinder Technologie\u00fcbernahme priorisiert.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Governance_That_Protects_Human_Dignity\"><\/span><strong><b>Eine Regierungsf\u00fchrung, die die Menschenw\u00fcrde sch\u00fctzt<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Der Kern des Problems liegt in drei fehlenden Governance-Grundpfeilern: Erkl\u00e4rbarkeit (damit Mitarbeiter verstehen, warum sie als \u201eminderwertig\u201c eingestuft werden), menschliche Entscheidungsfindung (um Mitgef\u00fchl und Kontext zu erm\u00f6glichen) und \u00f6ffentliche Transparenz (um unabh\u00e4ngige Kontrolle zu gew\u00e4hrleisten). Ohne diese Grundpfeiler werden Automatisierungsanlagen und KI zu Werkzeugen stiller Ausgrenzung \u2013 Mitarbeiter werden nicht entlassen, sondern von Systemen, die Effizienzkennzahlen \u00fcber den menschlichen Kontext stellen, \u201eaussortiert\u201c. Im Globalen S\u00fcden, wo Widerstand gegen Automatisierung oft als \u201efortschrittsfeindlich\u201c dargestellt wird, schafft dies ein Klima, in dem ethische Reflexion an den Rand gedr\u00e4ngt wird.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contextual_Governance_Not_Imported_Frameworks\"><\/span><strong><b>Kontextbezogene Governance, keine importierten Frameworks<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die L\u00f6sung besteht nicht darin, KI abzulehnen, sondern ihren Einsatz in einer kontextbezogenen Governance zu verankern. Multidisziplin\u00e4re Teams m\u00fcssen Systeme mit integrierten Ethikbeauftragten und integrierter Pr\u00fcfbarkeit gemeinsam entwickeln. Entscheidend ist, dass die Rahmenbedingungen f\u00fcr intelligente und industrielle Automatisierung an die lokalen sozialen Strukturen angepasst und nicht aus dem Globalen Norden importiert werden. Die meisten Entwicklungsl\u00e4nder sind KI-Nutzer, nicht Entwickler, was sie anf\u00e4llig f\u00fcr Verzerrungen in ausl\u00e4ndischen Systemen macht. Gleichzeitig m\u00fcssen Umschulungsprogramme skaliert werden, um Arbeitnehmer zu unterst\u00fctzen, die durch Automatisierungsanlagen ihren Arbeitsplatz verloren haben, und so eine inklusive Teilhabe an der digitalen Wirtschaft zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Kind_of_System_Are_We_Building\"><\/span><strong><b>Was f\u00fcr ein System bauen wir?<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wenn KI zum Schiedsrichter \u00fcber den Wert des Menschen wird, wird Schweigen zur Komplizenschaft. Es reicht nicht aus, effiziente Systeme zu bauen; wir m\u00fcssen Systeme schaffen, die die Bedeutung menschlicher Arbeit \u2013 mit ihrer emotionalen Intelligenz, ihren kulturellen Nuancen und ihrem kontextuellen Wissen \u2013 anerkennen. Die Herausforderung f\u00fcr den Globalen S\u00fcden besteht darin, das Potenzial intelligenter und industrieller Automatisierung zu nutzen, ohne die W\u00fcrde derjenigen zu opfern, die seine Gesellschaften antreiben. Letztendlich lautet die Frage nicht, wie KI funktioniert, sondern wie sie f\u00fcr alle nutzbar gemacht werden kann.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From Automation to Exclusion: Rethinking AI Efficiency in the Global South A Civil Service Transformed: The Case of Hong Kong As intelligent automation and industrial automation reshape global labor landscapes, Hong Kong is at the forefront of a radical experiment in applying AI within its civil service. The city\u2019s push to deploy AI-driven solutions aims [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,124],"tags":[],"class_list":["post-2398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-technology"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rzautoassembly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}